Für
alle VSS-Kurse 2010 gilt:
|
|
Valable
pour tous les cours FDS
2010
|
| Annulationsgebühren
bei Kursabmeldungen: |
|
Contribution, en cas d'annulation d'inscription |
| • bis
4 Wochen vor Kursbeginn: keine |
|
• Jusqu'à 4 semaines avant le début
du cours : aucune |
| • 27 bis 1 Tag vor Kursbeginn: 50% der Kursgebühr
(ausser wenn eine Ersatzteilnehmerin angemeldetwird) |
|
• De 27 à 1 jour avant le début
du cours: 50% du prix (a moins qu'une autre personne s'inscrive au cours
entre temps) |
| • am Kurstag oder bei Nichterscheinen: 100% der Kursgebühr
|
|
• Le jour du cours ou en cas de non-présentation
100 % du prix du cours |
| Die genauen
Angaben zum Kurs erhalten Sie spätestens
3 Wochen vor Kursbeginn. |
|
Vous
recevrez des informations précises,
au plus tard 3 semaines avant le début du cours. |
| |
|
|
| Disdetta della presenza al corso |
|
|
| • Fino a 4 settimane
dall'inizio del corso: nessuna spesa |
|
|
| • Da 27 giorni ad un
giorno dall'inizio del corso: 50% del costo del corso se non trovate
un sostituto |
|
|
• AII'inizio del corso
o senza presentarsi: 100% del costo del corso
|
|
|
Altre informazioni saranno fornite entro tre settimane dall'inizio del
corso. |
|
|
