ajouter
Home
VSS VSS
Agenda Agenda
Boutique VSS Boutique
Buletin Bulletins VSS
VSS Tagung
Kurse
concours VSS-Wettbewerbe
Dentelle Bibliothek
Spitzen
Anmeldung
Forum
Forum Comité
Schreiben Sie uns
mailan
motif-fds

VSS   Vereinigung Schweizerischer             Spitzenmacherinnen

FDS    Fédération des Dentellières Suisses

Dentelles du Queyras
et des vallées voisines

 

Zu Beginn dieses Buches erhalten wir einen kurzen geschichtlichen Überblick der Region Dauphiné, umrahmt von geographischen Darstellungen. Die Grundlagen der Klöppelspitze werden den Lesern vorgestellt, dabei handelt es sich zur Hauptsache um Freihandspitzen.

In den folgenden Kapiteln finden wir zuerst die Spitzen aus Queyras und solche aus dem Valle Varaita. Wir erfahren von der Autorin zunächst ein wenig über die Geschichte dieser beiden Täler, den Text lockert sie mit Kopien alter Schriftstücke und Fotografien auf. Dann folgt wieder der Werdegang der Spitzen, etwa wie gezeichnet wurde, die verwendete Technik, die Gestaltung, das Material, (Klöppelrolle, Klöppel, Ständer, Stecknadeln).
Die Kultur einiger verwandter Täler wird vorgestellt, speziell die Entdeckungen, die dort bezüglich der Spitzen gemacht wurden. Wir erfahren über die Verbindungen mit Savoyen oder dem Aostatal. In den letzten Kapiteln beschreibt die Autorin dann wie die Spitzen im Queyras und im Valle Varaita anfangs des letzten Jahrhunderts fast verschwunden waren, was diesbezüglich heute in diesen Tälern getan wird und schliesst mit guter Hoffnung für die Zukunft.

Am Ende dieses Werkes werden uns 7 Klöppelbriefe mit technischen Zeichnungen, Mustern und Fotos der Originalspitzen vorgestellt. Wir erfahren sogar, wie wir eine Klöppelrolle herstellen können! Dieses Buch erzählt von 10 Jahren Nachforschungen über die Geschichte der Spitzen im Gebiet Dauphiné, bei denen es sich um eine Freihandspitze handelt. Es richtet sich an Klöpplerinnen, aber auch an aile Liebhaber ländlicher Traditionen. Die Lektüre gestaltet sich sehr angenehm, sind doch die einzelnen Kapitel kurz gehalten und reichlich illustriert.

Marie-Jeanne Costa
Übersetzung: Hannelore Schlecht

 
retour

 

 

 

 

 

Schnellsuche