Editeur : Forum alte Spitze GbR 2007
Brochure de 22 x 31 cm, en partie reliée 56 pages + 58 pages avec piquées, liées et livres
Texte: allemand, anglais, italien Poids : 615 gr

Prix: Euro 25.00

Distribution
Forum alte Spitze GbR Am Tomberg 16
D-52531 Übach-Palenberg
Avec le soutien de PEU dans le cadre du l'action « Grundvig » du programme Sokrates.

 

Après une introduction sur la culture de la ville L’Aquilla et des Abruzzes, cette publication présente le développement de l'artisanat textile dans cette région. La dentelle aux fuseaux a probablement été introduite dans cette contrée par des émigrants venant du nord de l'Italie. Elle fut influencée par diverses techniques provenant de plusieurs pays. On connait donc aujourd'hui le Punto riattaccato, le Punto antico aquilano, le Punto intaglio et le Punto commerciale.

Les costumes de Scanno sont célèbres pour leurs galons brodés et leurs dentelles aux fuseaux. Les premiers documents datent du 16e siècle. Aujourd'hui ce sont principalement des dentelles à lacets agrémentées de points d'esprit de tresses et d'araignées partagées (ragni tagliati).

On trouve dans les dentelles de Pescocostanzo aussi bien des dentelles à lacets avec éléments et fonds décoratifs que des dentelles Cluny qui sont confectionnées par éléments. Ce chapitre comprend aussi la Sceda. Ce sont 21 modèles, sans piquées sur la base desquels les femmes apprennent la dentelle aux fuseaux.

7 dentelles de L Aquila, 7 de Scanno et 7 de Pescocostanzo sont imprimées sur des feuilles volantes. La collection comprend également des dessins techniques pour la dentelle sans carton Sceda avec 21 modèles.

Cette publication bien présentée est une aide précieuse pour les dentellières qui s'intéressent à la dentelle italienne. Les dentelles peuvent être réalisées aisément grâce aux photos ainsi qu'aux piquées et dessins techniques précis inclus.

Marianne Marti
Traduction : Marie-Josiane Freuler