An Introduction to lace Making in the Maltese Islands Consiglia Azzopardi
Reprint et supplément 2005 ISBN 99909-982-0-5

Ce livre en est à sa 3e édition ; la première impression est de 1991.

L'auteur débute avec le passé historique de la dentelle de Gozo. Il s'agit là de motifs repris de la dentelle maltaise. Les instruments de travail sont pratiquement identiques. Ainsi le 2e chapitre est entièrement dédié au matériel dentellier. Le coussin ressemble à une longue saucisse de 60 cm de long ; il est appuyé contre une table ou une paroi et posé sur les genoux. La confection d'un tel coussin est expliquée en entier !

La technique de base de la dentelle aux fuseaux est décrite avec précision. Grâce aux dessins techniques et aux photos des objets terminés, il est possible d'apprendre à faire de la dentelle aux fuseaux petit à petit. Des astuces très utiles sont imprimées dans des casiers spécialement placés.

Les caractéristiques de la dentelle de Gozo sont :

- Beaucoup de points d'esprit en relief ou reliés entre eux
- Tresses et fonds tressés
- Formes en toilé ou en grille
- La croix de Malte est présente dans de nombreux modèles.

Par contre le chapitre contenant les piqués est quelque peu inhabituel; la façon de travailler est décrite avec des chiffres et des textes. Les meneurs ne sont pas dessinés sur les piquées où seule une texture sert d'indice. Il n'y a pas de points d'épingle sur les cartons,• des traits droits ou en diagonale relient le tout.

Un peu compliqué pour des débutants. Par contre cette oeuvre peut être intéressante pour les amateurs de dentelle Cluny ou fonds tressés.

Seulement en anglais.

Rosmarie Steuri
Traduction : Marie-Josiane Freuler