La dentelle milanaise
une nouvelle approche

Association des Dentellières Allemandes
Ubach - Palenberg, 2011
ISBN – 13 978-3-934210-82-0
langue : allemand
40.- EUR

Cette publication a été éditée à l'occasion du congrès
allemand de cette année à Bad Pyrmont.

On reconnaît une dentelle milanaise à ses motifs faits d'un lacet typique, avec des ornements très variés. Les espaces entre les courbes sont travaillés en fonds, tresses ou points d’esprits, ce qui apporte un peu de transparence.

Dans l'introduction, un bref historique ainsi que les principales caractéristiques de cette dentelle du nord de l'Italie nous sont présentés. Puis les di érents styles de lacets sont détaillés sur environ 30 pages, avec des images et des dessins techniques.

Dans la deuxième partie du livre, nous trouvons les modèles de 31 créatrices. Une multitude d'idées aussi étonnantes les unes que les autres: labyrinthes, mandalas, décors de table, oiseaux, papillons, motifs à appliquer et encore plein d'autres propositions attrayantes. Ces créatrices jouent également avec les matières et les couleurs.

Les piquées sont imprimées sur des planches à part. Des explications complètent les photos et dessins techniques. Le modèle intitulé Famille Lombarde, créé par Esther Wanzenried et réalisé par plusieurs dentellières, est celui qui m'a le plus impressionné. Les 5 personnages qui le composent montrent comment une technique traditionnelle peut se métamorphoser en une dentelle contemporaine.

Ce livre donne une image complète et actuelle de la dentelle milanaise, il est sans doute une source de motivation pour (re) découvrir cette technique.

Rosmarie Steuri
Traduction: Sylviane Tardy Piccand