L'engrêlure
- une dentelle souvent méconnue -

Association des Dentellières Allemandes
Ubach - Palenberg, 2011
ISBN – 13-978-3-934210-81-3
langue : allemand
58.- EUR

La fascination pour les dentelles de bordure a encouragé les auteures à lancer cette publication.

L’engrêlure peut se trouver aussi bien au pied d'une dentelle que sur le bord extérieur. Il s'agit d'une bordure étroite, un entre-deux  nement ajouré, soit que l'on cousait au bord d'une belle dentelle, soit que l'on travaillait simultanément avec cette dentelle. La première façon présentait deux avantages : l'engrêlure, tout en préservant la précieuse dentelle, pouvait être facilement remplacée après usure. Dans les deux cas, elle
permettait aussi d'augmenter la largeur de la dentelle.
L'association allemande, avec ce livre, met en lumière une dentelle jusqu'alors délaissée. L'usage de ces bordures de protection est richement illustré avec des photos de dentelles anciennes.

Plus de 337 exemples et variations dans diverses techniques ont été retravaillés et font l'objet de dessins techniques. De nombreux échantillons sont proposés avec un angle et peuvent être détournés de leur usage pour réaliser des mouchoirs ou des napperons. Certains sont travaillés en rond. Chaque modèle redessiné est bien documenté avec la photo de la dentelle ancienne.

Dans le dernier chapitre, très riche, les auteures abordent les aspects techniques. C’est le premier ouvrage dans le domaine de la dentelle qui est livré avec un CD-rom. Tous les modèles peuvent être imprimés à l'aide d'un ordinateur.

J'ai été moi aussi emportée par la fascination de ces dentelles. Voici un livre qui comble une lacune dans la littérature spécialisée et qui nous motive, une fois encore, à nous lancer dans de nouvelles réalisations.

Félicitations à toute l'équipe de rédaction.

Rosmarie Steuri
Traduction: Sylviane Tardy Piccand